:: BESPREKINGEN ::
DVDInfo.be >> Bespreking >> FIREFLY - THE COMPLETE SERIES
FIREFLY - THE COMPLETE SERIES
Bespreking door: Werner - Geplaatst op: 2006-01-03


BEELD EN GELUID
Zoals het een moderne reeks betaamt, werd ook Firefly op 1.78:1 geschoten, en anamorfisch op schijf gezet. In hun oneindige wijsheid heeft 20th Century Fox de reeks in de VS echter uiteraard in 1.33:1 uitgezonden, dus ook op dat gebied betekent de dvd-release eerherstel voor de reeks. Dat het beeld verre van perfect is, heeft veel, zo niet alles te maken met Joss Whedon's aparte set instructies voor de cameramensen: een deel ziet er echt korzelig uit, om de onvervalst wild west-look op te roepen, en het op het eerste zicht chaotisch gebruik van de zoomfunctie - zelfs in CGI-shots - en out of focus zijnde beelden, en het gebrek aan bijlichting zijn zuiver intentioneel, zoals Whedon overigens zelf uitvoerig op de extra's uitlegt. Alleen de scènes die op een moederschip van de Alliance zijn geschoten (zoals het grootste deel van de aflevering Ariel, zijn netjes gestileerd en tot in detail bijgeschaafd, dit uiteraard om het contrast zo groot mogelijk te maken. Het resultaat is een verbluffend staaltje cinematografie, dat eigenlijk eerder voor een film bedoeld is dan voor een televisieserie, wat nogmaals bewijst dat de bazen van Fox USA geen flauw idee hebben wat voor een parel ze voor de zwijnen hebben gegooid. Afgezien van de "opzettelijke foutjes" is dit een zeer mooie transfer met een mooi kleurpalet met dominante bruintinten voor de openluchtscènes. Filmgrain is minimaal aanwezig, behalve dan in de aflevering Out Of Gas, waar bepaalde scènes expres met nog wat extra ruis werden geschoten - zie de afleveringeninhoud hierboven voor de reden waarom. De enige scènes waar de beeldkwaliteit eigenlijk ondermaats is, zijn de openingsscènes van de pilootaflevering, waarin we Zoe en Mal tijdens de slag om de Valley of Serenity zien, en waar er zeer weinig detail in het beeld is te zien. In The Message zit er een soortgelijke flashback-scène, maar die is veel beter afgewerkt. Ook hier zullen we maar aannemen dat Joss Whedon opzettelijk zijn reeks zeer duister wou beginnen. Qua compressie zijn er af en toe problemen te melden bij metalen roosters, zoals al wel eens meer gebeurt, alhoewel de éne aflevering er meer last van schijnt te hebben dan de andere, Objects In Space een slecht voorbeeld zijnde. Er zit wel een zware compressiefout in de menuschermen - in alle vier overigens dezelfde - maar daar hebt U bij het bekijken van de aflevering uiteraard geen last van. Aliasing is er nauwelijks aanwezig. De layer change is zodanig geplaatst dat deze de afleveringen niet onderbreekt.

De Dolby Surround 2.0-score is vergelijkbaar met de geluidstracks die we op andere Fox-releases terugvinden, zoals The X-Files en Millennium: de beperkte dynamiek van een 2.0-track wordt optimaal benut, met zowel rondvliegende kogels als het gegier van ruimteschepen - waar gaat U anders deze combinatie vinden? Om nog een voorbeeld te geven van Whedon's gevoel voor precisie: als er in de ruimte ontploffingen gebeuren, zijn deze volledig stil, zoals natuurkundig bekeken juist is. Als een schip geraakt wordt, hoor je wel de onderdelen langs alle kanten rammelen. Ondanks het feit dat de reeks niet is opgewaardeerd naar 5.1 dus toch een zeer mooi gevoel voor richting, en feitelijk is het de originele geluidstrack van de televisie-uitzending. Eén slechte opmerking moeten we echter wel onderstrepen, en dat is de gebrekkige Engels CC-ondertiteling. De vertaler heeft zich kennelijk niet zo goed kunnen inleven in de verhaallijnen van de reeks, want de snippets Chinees worden steevast ondertiteld als [Galactic language]. En als dat alles was, was het nog niet erg, maar "waves" - het Firefly-equivalent van radiotransmissies worden hier en daar ondertiteld als "waives", en dan is er natuurlijk ook nog de kemel "drugs are so cute" uit de aflevering The Train Job, waar eigenlijk bedoeld werd "drunks are so cute".



EXTRA'S
In een reeks schitterende geanimeerde menu's krijgen we per disc 4 afleveringen voorgeschoteld - eventjes de dubbele pilootaflevering voor twee tellend, en op disc 4 is dan al het bonusmateriaal te vinden, minus de audiocommentaartracks. Waarmee we ineens al de meest waardevolle feature aan hebben gehaald: 7 van de 14 afleveringen - de helft dus - is voorzien van een audiocommentaar: Serenity, The Train Job, Shindig, Out Of Gas, War Stories, The Message en Objects In Space. Op drie van de audiocommentaren is Whedon zelf aanwezig, afwisselend solo en vergezeld van hoofdacteur Nathan Fillion en co-auteur Tim Minear, de rest wordt onder meer opgevuld met enkele castleden, zoals Morena Baccarin, Alan Tudyk en Jewel Staite. De tracks zijn, net omdat ze allemaal door een andere combinatie van medewerkers zijn ingesproken, zeer afwisselend, en bovendien hebben alle deelnemers heel wat bagage bij, niet in het minst de sappige details over de manier waarop Fox de reeks behandeld heeft. Het mag al een wonder heten dat Fox het toch nog waardig genoeg vond om de reeks op dvd uit te brengen - ofwel zitten de slimste koppen bij Fox gewoon op de afdeling dvd-releases natuurlijk. Whedon deelt met ons zijn unieke visie op het Firefly-universum, en heeft een hoop interessante dingen te vertellen over zijn manier van werken en filmen.



De meeste Fox-reeksen bevatten een interessante making of-documentaire, en dat is met "Here's How It Was - The Making Of Firefly" (29 min.) uiteraard niet anders. De documentaire is niet noemenswaardig zelfbewierokend, maar iedereen drukt uiteraard wel in het lang en breed zijn spijt uit over het feit dat de stekker uit de reeks is getrokken. Eén van de producenten zegt zelfs nog dat hij hoopt dat de verhaallijn nog eens in een ander medium - een film bijvoorbeeld - zou kunnen vervolgd worden, wat ons leert dat de documentaires zijn geschoten nog voor er sprake was van de bioscoopfilm Serenity. Een tweede, kortere documentaire "Serenity: The 10th Character" van 10 minuten leidt ons rond op de gigantische set van het schip. Dan zijn er 4 verwijderde scènes, samen goed voor 12 minuten. De eerste twee bevatten een alternatief begin voor de pilootepisode, en een scène aan het einde van die aflevering die als gevolg daarvan moest worden aangepast. De derde scène is een stukje dat uit Our Mrs. Reynolds is moeten verdwijnen omdat de aflevering gewoon te lang was. De vierde verwijderde scène is iets speciaals: deze was oorspronkelijk uitgezonden bij de aflevering Objects In Space, maar diende ter compensatie van het niet uitzenden van Heart Of Gold. Normaal zijn we van mening toegedaan dat de scènes in de aflevering moeten blijven zitten zoals ze werden uitgezonden, maar zonder de inhoud te willen verklappen, in dit geval was het de juiste keuze om voor de dvd-release de scène in kwestie er weer uit te knippen. Dan krijgen we een video van 1 minuut waarin Alan Tudyk's Auditie te zien is - namelijk zijn eerste scène uit de pilootaflevering, en een 3 minuten durende Gag Reel, die oorspronkelijk werd uitgezonden op het personeelskerstfeestje voor de crew, wat meteen ook het afscheidsfeestje was. In de twee laatste filmpjes (elk 1 minuut) zien (of beter horen) we Joss Whedon het muzikaal thema zingen - en meteen begrijpt U waarom in de uiteindelijke reeks iemand anders werd ingehuurd; met alle respect, maar Whedon kan geen noot zingen; en als slot leidt Joss Whedon ons rond op de set. Als uitsmijtertje is er nog een easter egg te vinden.



CONCLUSIE
Firefly is een ronduit briljante crossover tussen science-fiction en western, die zeker niet de cultstatus heeft verworven dankzij, maar eerder ondanks de bemoeienissen van Fox USA. Het alsmaar groeiende leger van Firefly-fans heeft ons alleszins overtuigd van de kwaliteit van de reeks. Doe uzelf een laat kerstcadeau en verwen uzelf met deze - overigens spotgoedkoop te krijgen - uitstekende dvd-box!


Pagina: 1 - 2 - 3 - 4
cover




Studio: Fox

Regie: Joss Whedon & Tim Minnear
Met: Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Jewel Staite, Adam Baldwin, Morena Baccarin, Ron Glass, Sean Maher, Summer Glau

Film:
10/10

Extra's:
5/10

Geluid:
8,5/10

Beeld:
8/10


Regio:
4

Genre:
Sciencefiction

Versie:
Australië

Jaar:
2002

Leeftijd:
M15+

Speelduur:
626 min.

Type DVD:
SS-DL


Beeldformaat:
1.78:1 anamorfisch PAL

Geluid:
Engels Dolby Surround 2.0

Ondertitels:
Engels CC
Extra's:
• Geanimeerde menu's,
• 7 audiocommentaartracks,
• Documentaire "Here's How It Was - The Making Of Firefly",
• Documentaire "Serenity: The 10th Character",
• 4 verwijderde scènes,
• Alan Tudyk's Audition,
• Gag Reel,
• Joss Sings the Firefly Theme,
• Joss Tours the Set,
• Easter egg

Andere recente releases van deze maatschappij