FILM
Wanneer de gouverneur zich genoodzaakt ziet om één van de twee politieacademies te sluiten, stuurt hij een strenge commissie er op uit die moet nagaan welke van de twee academies de beste is. Welke met de beste resultaten uit de bus komt, mag blijven voortbestaan. Commandant Eric Lassard (George Gaynes) en zijn favoriete agenten Callahan (Leslie Easterbrook), Mahoney (Steve Guttenberg), Hightower (Bubba Smith), Tackleberry (David Graf), Jones (Michael Winslow), Fackler (Bruce Mahler) en Hooks (Marion Ramsey) zetten alvast hun beste beentje voor, maar Mauser - die sinds Police Academy 2 is gepromoveerd tot commandant van de concurrerende academie - stelt alles in het werk om Lassard’s academie te saboteren...

Police Academy 2: Their First Assignment werd net als het origineel een grandioze hit (US boxoffice: 56 miljoen $) en producent Paul Maslansky besefte maar al te goed dat hij een goudmijn had aangeboord. Zodoende begon Jerry Paris, die even voordien het leuke Police Academy 2 had gerealiseerd, onmiddellijk aan Police Academy 3: Back In Training. Spijtig genoeg wist de man niet hetzelfde niveau te behouden van de voorgaande films. Zo start Police Academy 3 erg flauw, met exact dezelfde grappen en soortgelijke situaties (hetzelfde booswicht als in Police Academy 1!) die al in de voorgaande afleveringen aan bod kwamen. De eerste keer was het fris en leuk, de tweede keer konden we er nog mee lachen, maar na drie keer is de versheidsdatum ruimschoots overschreden! Daarna lijkt Paris en zijn cast zich wat te herpakken met enkele leuke momenten, maar aan het einde van de rit blijkt toch dat het naar beneden schroeven van de rating - van een ‘volwassen’ R naar de kindvriendelijke PG - de reeks weinig goed hebben gedaan (of zouden het toch de steeds flauwer wordende scenario’s geweest zijn?). Hoe het ook zij, Police Academy 3: Back In Training werd wederom een succes met een opbrengst van 44 miljoen $ in thuisland Amerika. Regisseur Jerry Paris heeft dit spijtig genoeg niet mogen meemaken, want de man bezweek even na de release van de film aan de fatale gevolgen van een hersentumor.

BEELD EN GELUID
Het anamorfische 1.78:1 beeld ziet er niet altijd even scherp uit door toedoen van redelijk wat filmgrain, maar bevat mooie kleuren en een degelijk zwartniveau. Net als bij de transfer van Police Academy 2 leken sommige sequenties wat donkerder dan hoe wij ze ons herinnerden van een zoveelste vertoning op televisie, maar over het algemeen is het beeld voldoende detailrijk en is het contrast bevredigend. De gebruikte print oogt, met de uitzondering van wat kleine vuiltjes en printbeschadigingen, erg proper. Het beeld bevat wel redelijk wat kleine compressiefoutjes en op 00:33:21 komt er een vrij lelijke voorbij. Kortom, hier had best wat meer werk mogen ingestoken worden! De Engelse Dolby Digital Mono-track klinkt weinig spectaculair en niet altijd even natuurlijk. De dialogen zijn goed verstaanbaar. We hebben wel een lichte ruis opgemerkt, maar deze werkt - althans volgens ons - nergens echt storend.

EXTRA'S
Hoofdattractie op deze glimmende schijf is de 8 minuten durende featurette All Washed Up: Floating Memories. Hierin gaan producent Paul Maslansky, stuntman Wink Roberts en stuntcoördinator Alan Oliney dieper in op het maken van Police Academy 3. Er komen bovendien enkele castleden aan het woord die enkele leuke anekdotes opspitten. Deze featurette bevat trouwens beeldmateriaal en enkele production stills van achter de schermen. Afsluiten doen we met de originele bioscooptrailer.

CONCLUSIE
Police Academy 3: Back In Training bevat nog enkele amusante momenten, maar de koek is zo goed als op. Hoewel de beeld- en geluidskwaliteit erdoor kan, had men best wat meer moeite mogen doen. Extra’s zijn wederom miniem, maar leuk om eens te bekijken. Voor de fans is dit uiteraard verplichte kost. Maar voor de rest daarentegen...