SIMPSONS, THE - CRIME AND PUNISHMENT
Bespreking door: Werner - Geplaatst op: 2005-05-03
INLEIDING
Daar zijn we dan met nummer twee uit de nieuwe reeks
Simpsons Classics. Ook nu weer een verzameling van vier Simpsons-afleveringen waarvan er al twee op seizoensboxen (nummers 4 en 5) te vinden zijn, en twee afleveringen die hun dvd-debuut maken. Na
Springfield Murder Mysteries is dit alweer een release die eerder reeds op video verscheen, zij het alleen in Engeland. Ook deze dvd is weer een UK-importversie die om de één of andere reden vooralsnog niet in de Benelux is opgedoken.
Het centrale thema waarrond ditmaal de afleveringen draaien is misdaad, waarmee de disc een perfecte compagnon vormt voor
Springfield Murder Mysteries. Achtereenvolgens vliegt Marge in de nor voor een onopzettelijke winkeldiefstal, vormt Homer een burgerwacht, geeft Bart per ongeluk Krusty's zwarte rekeningen op de Kaaimaneilanden aan bij de belastingen, en gaat Home werken voor een superboef die zo uit een James Bondfilm lijkt gestapt. Vooral die laatste aflevering,
You Only Move Twice, verdeelde de fans in twee kampen: sommige Simpsons-aficionado's haatten deze aflevering omdat het zo'n opeenvolging van surrealistische gebeurtenissen is, anderen vonden deze net om diezelfde reden superieur. Persoonlijk hoor ik bij deze laatste categorie. Naast de uitgebreide Bond-parodie die de aflevering vormt is het vooral geinig om te zien hoe Homer compleet in het ongewisse blijft over het feit dat zijn nieuwe baas, die overigens een stuk sympathieker is dan Mr. Burns, feitelijk een megalomane gek is die de wereld wil veroveren. De rol van de gek, Hank Scorpio, wordt met veel vuur ingesproken door komiek Albert Brooks; in de aflevering
Homer The Vigilante wordt een stem verzorgd door acteur Sam Neill.
AFLEVERINGEN
Marge In Chains (seizoen 4, aflevering 80)
Lionel Hutz: Now don't you worry, Mrs. Simpson, I - uh-oh. We've drawn Judge Snyder.
Marge: Is that bad?
Lionel Hutz: Well, he's kind of had it in for me, since I accidently ran over his dog. Actually, replace 'accidently' with 'repeatedly', and replace 'dog' with 'son'.
Door weer rommel te bestellen via teleshopping, zorgt Homer ervoor dat de Osaka-griep Springfield treft, en zowat iedereen ziek is. Marge neemt hierdoor per vergissing een fles drank mee in de Kwik-E-Mart, en wordt gearresteerd voor winkeldiefstal. Ze wordt veroordeeld tot 30 dagen gevangenis, door het goede pleidooi van Lionel Hutz, en alle roddeltantes in Springfield verketteren haar. Maar zolang Marge in de gevangenis zit, zijn haar speciale snoepjes ook niet meer verkrijgbaar op de jaarlijkse markt.
Homer The Vigilante (seizoen 5, aflevering 92)
Kent Brockman: Mr. Simpson, how do you respond to the charges that petty vandalism such as graffiti is down eighty percent, while heavy sack-beatings are up a shocking nine hundred percent?
Homer: Aw, people can come up with statistics to prove anything, Kent. Forty percent of all people know that.
Een geheimzinnige inbreker, die zichzelf de Cat Burglar noemt, berooft verschillende gezinnen in Springfield, waaronder dat van de Simpsons. Homer wil het recht in eigen handen nemen, en richt een burgerwacht op. De burgerwacht begaat echter meer misdrijven dan dat ze er voorkomt. Burgerwacht-leider Homer wordt op TV door de Cat Burglar uitgedaagd zijn volgende misdaad te verhinderen: de roof van een kostbare diamant uit het museum.
Bart The Fink (seizoen 7, aflevering 143)
Veilingmeester: Lot 67: Thirty-two cartons of pornography.
Jasper: Ten cents!
Telefonist: Twelve!
Veilingmeester: Twelve cents to our phone bidder in Japan! Any advance?
Jasper: Oh, all I brought is a dime. I didn't know there'd be pornography.
Een oudtante van de Simpsons is gestorven, en om de erfenis te kunnen krijgen, moeten de Simpsons een nacht in een spookhuis doorbrengen... voor $100 dollar elk! Marge dringt erop aan dat de kinderen hun deel op een spaarrekening zetten. Bart schrijft een cheque van $0,25 uit voor Krusty, om diens handtekening te hebben, maar Krusty blijkt een rekening te hebben op de Kaaiman-eilanden... vergeven van het zwart geld! Krusty wordt gearresteerd voor belastingontduiking. Bart voelt zich schuldig. Omdat Krusty zijn ganse leven zal moeten afbetalen, pleegt de vrolijke clown zelfmoord.
You Only Move Twice (seizoen 8, aflevering 155)
Apu: Hello. I am not interested in buying your house, but I would like to use your rest room, flip through your magazines, rearrange your carefully shelved items and handle your food products in an unsanitary manner. Ha! Now you know how it feels!
Homer: Thank you, come again.
De Simpsons verhuizen tijdelijk uit Springfield, omdat Homer ander werk aangeboden krijgt, bij de firma Globex. Hij moet voor Hank Scorpio mee een centrale beheren, en tot zijn grote verbazing wordt hem een fortuin aangeboden om geen reet te moeten uitvoeren. Maar de zaken gaan hen op de duur te goed voor de wind. Marge geraakt aan de drank, Bart komt in een remedieringsklas terecht, Lisa blijkt niet te goed bestand te zijn tegen de weldaden van de natuur, Maggie ziet haar nieuwe wieg niet goed zitten, en Homer voelt zich ook al niet te best. Vooral wanneer blijkt dat Scorpio wrede plannen heeft met de mensheid...
BEELD EN GELUID
Ook deze disc is weer voorzien van een simpele Engelse Dolby Surround 2.0-track, die echter toch het nodige links-rechts richtingsgevoel vertoont in de daarvoor bestemde scènes. De dialoog is prima verstaanbaar, en we zijn zowaar geshockeerd om te merken dat de lyrics van de
Scorpio-aftitelingssong in
You Only Move Twice warempel ondertiteld is! De oudere afleveringen zien er iets bleker uit dan de recente, die dan weer een klein beetje meer last hebben van grain; vooral
You Only Move Twice heeft daar bijzonder veel last van. De interlacing is echter minimaal, de compressie is vrij goed en er zijn geen video-artefacts te zien.
EXTRA'S
Enkel opnieuw diezelfde
Simpsons-dvd's trailer en een
play all-functie.
CONCLUSIE
Ook hier weer slechts twee "nieuwe" afleveringen op dvd, respectievelijk afkomstig uit seizoenen 7 en 8. Wie zo lang kan wachten tot die seizoensboxen uitkomen, kan deze release overslaan; de budgetvriendelijke prijs is echter opnieuw een reden om de disc niet te laten liggen.
EN DAN NOG DIT...
Ter afronding nog eens het lijstje met alle
Simpsons-dvdreleases. De titels in het vet zijn die van de laatste reeks releases
Studio:
Fox
Regie:
Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon
Met:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Pamela Hayden, Russi Taylor, Tress MacNellie, Marcia Wallace, Doris Grau, Phil Hartman
Beeldformaat:
1.33:1 PAL
Geluid:
Engels Dolby Surround 2.0
Frans Dolby Surround 2.0
Duits Dolby Surround 2.0
Spaans Dolby Surround 2.0
Italiaans Dolby Surround 2.0
Ondertitels:
Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Deens, Fins, Noors, Zweeds, IJslands, Turks, Engels CC
Extra's:
• Trailer
