DEKALOOG

Tien films gegoten in de vorm van een intiem Kammerspiel met een woonblok in Warschau als plaats van handeling voor verhalen over liefde, dood, geloof, lijden en vreugde. Het toeval voert de regie en bepaalt wanneer de personages nader tot elkaar komen of elkaar kwaad berokkenen. God is dood, evenals het socialisme en de hel, dat zijn de mensen zelf. Omdat zij niet geloven in de Tien Geboden en deze ook niet zien als bindende leefregels voor hun gedrag, moeten zij voor hun handelen eigen maatstaven uitvinden. En dan is er natuurlijk de meesterlijke, minimalistische filmkunst van Kieślowski. De totaalshots benadrukken het mysterieuze en de montage, die niet per se gehoorzaamt aan de logische volgorde van de sequenties, benadrukt het aandeel van het toeval in de lotgevallen van de personages. Met tegenlichtcontrasten monteert Kieślowski cinematografische juweeltjes die op eenzame hoogte staan. Eindelijk bevrijd van de kilte van een dictatoriaal regime, creëert Kieślowski grootse cinema over het tragische en het komische in een mensenleven en dankzij een gelukkige beschikking van het lot mogen wij die vanaf de eerste rang aanschouwen.

Internationaal Film Festival Venetië: Prijs van de Internationale Filmkritiek
Internationaal Film Festival Venetië: Young Cinema Award
Film Festival Montreal: Prijs van de Filmkritiek
Film Festival Kopenhagen: Prijs in de categorie Beste Europese Film
Film Festival San Sebastian: OCIC Award
Internationale Film Festival Sao Paulo: Prijs van de Filmkritiek
Chicago Film festival: Prijs van de Filmkritiek
Prijs van de Vereniging van Franse Filmkritiek
Prijs van de Vereniging van Italiaanse Filmkritiek
Speciale Prijs van de Vereniging van Amerikaanse Filmkritiek

Stanley Kubrick: "Dekalog is the only masterpiece I could name in my lifetime".
Regie: Krzysztof Kieślowski
Scenario: Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieślowski
Camera: Piotr Sobocinski, Wieslaw Zdort
Montage: Ewa Smal
Muziek: Zbigniew Preisner
Productie: Poltel, SFB
Polen 1988/89
Met o.a. Henryk Baranowski, Wojciech Klata, Maja Komorowska, Artur Barcis, Krystyna Janda, Akesander Bardini, Olgierd Lukaszwicz, Daniel Olbrychski, Maria Pakulnis, Joanna Szczepkowska, Adrianna Biedrzynska, Janusz Gajos, Miroslaw Baka, Krzystof Globisz, Jan Tesarz, Grazyna Szapołowska, Olaf Lubaszenko, Stefania Iwinska, Anna Polony, Maja Berełkowska, Władysław Kowalski, Bogosław Linda, Maria Kozciałkowska, Teresa Marczewska, Tadeusz Łomnicki, Ewa Błaszczyk, Piotr Machalica, Jan Jankowski, Jerzy Stuhr, Zbigniew Zamachowski, Henryk Bista, Olaf Lubaszenko
5 x DVD5
Beeld: PAL / 4:3 / kleur / restored en remastered
Geluid: Dolby 2.0
speelduur: 563 min.
Pools gesproken,
Nederlands ondertiteld

De luxe 6DVD editie (MW2060) is hierbij vervallen.

---

DE KLEUR VAN GRANAATAPPELS

De Kleur Van Graanaatappels vertelt het verhaal van de middeleeuwse Armeense dichter Sayat-Nova, zijn werk aan het hof, zijn verboden liefde voor de koningin en zijn gang naar het kloosterleven. Het zien van de film is een unieke ervaring. In plaats van een traditionele verhaal lijn toont Paradzjanov de kijker een verzameling tableau vivants van een prachtige schoonheid en vol met symboliek. De Kleur Van Graanaatappels is het hoogtepunt in het oeuvre van regisseur Sergej Paradzjanov. Evenals de uit 1964 afkomstige film De Vuurpaarden weet De Kleur Van Graanaatappels de goedkeuring van de Sovjet autoriteiten niet te krijgen. Paradzjanov legt het verzoek om de film opnieuw te monteren naast zich neer, waardoor de film in de koelkast belandt. De Kleur Van Granaatappels haalt echter wel het buitenland, waar het furore maakt op diverse filmfestivals. In zijn thuisland werd Paradzjanov verder filmen onmogelijk gemaakt, werd verbannen en belandde zelfs een aantal jaren achter de tralies. Pas in 1985 horen en zien wij opnieuw van deze geplaagde regisseur als hij in het inmiddels veranderde politieke klimaat een nieuwe film weet te voltooien: De Legende Van Het Fort Van Soeram.

Regie: Sergej Paradzjanov
Script: Sergej Paradzjanov
Camera: Soeren Shachbazjan
Muziek: Tigran Mansoerjan, Sergej Paradzjanov
Armenfilm, Jerevan Armenië (Sovjet-Unie) 1969
Met o.a. Sofiko Tsiaoereli, Melkop Alekjan, Vilen Galstjan, Gorgi Gegechkori, Avet Avetisjan, Spartak Bagashvili, Medea Dzaparidze, Onik Minasjan
DVD9 / R0
Beeld: 4:3 / kleur
Geluid: Dolby 2.0 & Dolby 5.1
Speelduur: 69 min. + extra's
Armeens of Russisch gesproken
Ondertiteling: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch

Extra’s:
• “Herinneringen aan Sayat-Nova” door Levon Grigorjan
• foto album “Herinneringen aan Sergej Paradzanov: film collages”
• filmografie

---

SEVENTEEN MOMENTS OF SPRING

Seventeen Moments Of Spring (ook wel: Seventeen Instants Of Spring / Zeventien Lentemomenten) is een wereldberoemde en in (Sovjet-) Rusland buitengewoon populaire TV-serie uit 1973. Deze 6DVD editie bevat de complete 12-delen over het waar gebeurde verhaal. Het draait om Stirlitz' (uiteindelijk succesvolle) pogingen om de onderhandelingen te dwarsbomen tussen SS Generaal Wolff, die namens Schellenberg en Himmler optreedt, en de Amerikaanse spion Dulles, die in Zwitserland verblijft in de eindfase van de oorlog. Dulles probeert te onderhandelen over een vredesverdrag, waarbij Duitsland een aantal Nazi-instellingen behoudt om het communisme in West-Europa tegen te houden. Het fenomenale succes in Rusland is te danken aan een perfecte combinatie van Tatjana Lioznova’s regie, Semjonov’s spannende script, het grandioze spel van de acteurs en M. Tariverdjev’s muziek.

Orig.titel: Semnadtsat mgnoveny vesny
Regie: Tatjana Lioznova
Script: Julian Semjonov
Camera: Petr Katajev
Muziek: Michail Tariverdjev
Gorki Film Studio, Rusland / Sovjet-Unie, 1973
Met o.a. Vjatseslav Titsjonov, Leonid Bronevoi, Oleg Tabakov, Lev Durov, Svetlana Svetlitsnaja
6DVD9 / R0
Geluid: Dolby 2.0 & Dolby 5.1
Beeld: zwart-wit
Speelduur: 828 min (12 x 69 min.)
Russisch gesproken
Ondertiteling: Nederlands, Engels

Extra's:
• filmografiën
• foto-album

---

A SENTIMENTAL TRIP HOME

Michalkov is een van de bekendste en meest invloedrijke figuren in het culturele leven van Moskou. Hij is zelfs voor Russische begrippen buitengewoon erudiet en een groot kunstkenner. Zowel zijn grootvader Pjotr P. Kontsjalovski als zijn betovergrootvader Vasili Soerikov waren beroemde Russische kunstschilders. In 1995 maakte Michalkov met zijn productiemaatschappij Trite een serie van tien films over de Russische schilderkunst uit de nadagen van het classicisme, de romantiek en het impressionisme van de negentiende eeuw. Hij concentreerde zich met zijn TV-serie onwillekeurig op werken uit de grootse Russische schilderkunst van die periode, die in de Sovjettijd mogelijk wel als meesterwerk gezien zijn, maar ook wel als pré-revolutionair en ‘bourgeois’ bestempeld werden. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet Unie is er weer grote belangstelling ontstaan voor deze magnifieke, evenzeer monumentale als intieme schilderkunst, die zowel in Rusland als daarbuiten ontstond. Michalkov’s serie getuigt van die grote hernieuwde interesse. In deze films probeert Michalkov geen compleet overzicht te geven van de talloze kunstschilders die sinds de regering van Peter de Grote in Rusland actief waren. Hij koos ervoor om werken van dertien individuele kunstenaars te presenteren, waarbij hij de achtergronden van hun werken, de omstandigheden waarin deze ontstonden en de persoonlijkheden van de kunstenaars uitlichtte. Daarbij gebruikte hij poëzie, dramatisering, dialoog, muziek en vooral zijn liefde voor de Russische kunst, of het nu om de honkvaste schilders ging, of om de groep ‘zwervers’ die ook her en der in West-, Noord-West en Zuid-Europa inspiratie vonden.

Geselecteerde kunstenaars:
Fjodor Rokot (Rokotov) ca. 1735-1808
Vladimir L. Borovikovski 1757-1825
Alexei G. Venetsianov 1780-1844
Orest A. Kiprenski 1782-1836
Pavel A. Fedotov 1815-1852
Grigori V. Soroka 1823-1864
Ivan I. Sjisjkin 1832-1898
Vasili G. Perov 1833-1882
Vasili D. Polenov 1844-1927
Ilja Repin 1844-1930
Fjodor A. Vasiljev 1850-1873
Konstantin A. Korovin 1861-1939
Valentin A. Serov 1865-1911

Orig.titel Muzyka russkoy zhivopisi
Regisseur: Nikita Michalkov
Scenario: Nikita Michalkov
Camera: Elizbar Karavajev
Muziek: Eduard Artemjev
Trite / Camera One, Rusland 1996
3DVD / 4:3 / R0 / kleur
Geluid: Dolby 5.1
Speelduur: 240 min
Russisch gesproken
Ondertiteling: Nederlands, Russisch, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds, Chinees, Japans, Arabisch, Hebreeuws

Extra's:
• interview met N. Michalkov
• biografiën van de schilders
• foto-galerie
• filmografiën

---

OORLOG EN VREDE

Bij de de 100ste sterfdag van Lev Tolstoj op 20 november a.s., twee boekverfilmingen opnieuw onder de aandacht:
Oorlog en Vrede en Anna Karenina

Sergej Bondartsjoek kreeg ongekende middelen in handen voor zijn groots opgezette verfilming van Lev Tolstoj’s roman Oorlog En Vrede uit 1866. De opnames namen zeven jaar in beslag, het werd de duurste filmproductie aller tijden en Bondartsjoek mocht zich in 1969 verheugen op een Oscar voor Beste Buitenlandse Film. Oorlog En Vrede is een overweldigend epos over het wel en wee van de families Rostov en Bolkonski, heldhaftigheid, roem en vernietiging in het Rusland van begin 19e eeuw. Het is ook het veelomvattende verhaal van de Franse invasie van Rusland onder leiding van Napoleon en de Russische adel die hierdoor in de problemen komt. Het land vervalt tot een chaos en het leger kan niets anders doen dan zich terugtrekken volgens de tactiek van de verschroeide aarde. Zonder toereikende voorraden moeten de Franse legers weldra de strijd aanbinden met de barre en nietsontziende Russische winter. Toch gloort er in al het oorlogsleed nog hoop in de ontluikende liefde tussen Natasja en Pierre, die elkaar na vele ontberingen, omwegen en ondanks de oorlog uiteindelijk in de armen kunnen sluiten.

Disc 1. Andrej Bolkonski
Disc 2. Natasja Rostova
Disc 3. 1812
Disc 4. Pierre Bezoechov
Disc 5. Bonus

Orig.titel: Vojna i Mir
Regie: Sergej Bondartsjoek
Scenario: Sergej Bondartsjoek & Vasili Solovjov naar het gelijknamige boek van Lev Tolstoj
Camera: Anatoli Pitritski
Montage: Tatjana Ligatsjeva
Muziek: Vjatsjeslav Ovtsjinnikov
Geluid: Mikhail Bogdanov
Kleding: Mikhail Tsikovani
Rusland, Mosfilm, 1965 - 1967
Met o.a. Vjatseslav Tichonov, Ljoedmila Saveljena, Sergej Bondartsjoek, Anastasia Vertinskaja, Vasili Lanovoj, Irina Schobtseva, Boris Zachava, Vladislav Strselstik, Viktor Stanitsin, Oleg Tabakov, Oleg Jefremov, Eduard Martsevitsj, Vasili Sofronov, Kira Golovko, Irina Goebanova
Awards: o.a. Oscar, 1969 / Golden Globe, 1969
5DVD / R2
Beeld: 16:9 Anamorf / kleur
Geluid: Dolby 5.1
Speelduur: 403 min.
Russisch gesproken / optioneel: Engels, Frans
Ondertiteling: Nederlands, Russisch, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds, Japans, Chinees, Hebreeuws, Arabisch, Grieks

Extra:
• filmografieen

Bonus DVD:
• interviews met o.a. Vjatsjeslav Ovtsinnikov en Anatoli Petritski , met Karen Sjachnazarov, de generale directeur van Mosfilm Studio
• documentaire over Sergej Bondartsjoek
• documentaires over Lev Tolstoj
• The making of Oorlog en Vrede
• fotogalerie
Russisch gesproken
Ondertiteling: Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, Grieks.

---

ANNA KARENINA

Het lukt de getrouwde Anna Karenina niet om afstand te doen van de gevoelens voor haar minnaar. Ze verwerpt de moraal van de maatschappij en probeert haar recht om lief te hebben te verdedigen. Haar echtgenoot neemt drastische maatregelen, ontneemt haar zelfs haar zoon. Als ook kennissen en vrienden haar de rug toekeren ziet ze uiteindelijk nog maar één uitweg... “Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, elk ongelukkig gezin is ongelukkig op haar eigen manier”. Eerste regel uit het gelijknamige boek van Lev Tolstoj, het tragische verhaal over een vrouw die onherroepelijk haar gewone leven op het spel zet om haar hart te volgen.

Regie: Aleksandr Zarkhi
Scenario: Vassili Katanjan & Aleksandr Zarkhi
Camera: Leonid Kalashnikov
Muziek: Rodion Shchedrin
Rusland, Mosfilm, 1967
Met o.a. Tatjana Samojlova, Nikolaj Gritsenko, Vassili lanovoj, Joeri Jakovlev, Ilja Saffina, Maja Plissetskaja.
Beeld: 16:9 / kleur
Geluid: Dolby 5.1
Speelduur: 145 min & extra's
Russisch gesproken
Ondertiteling: Nederlands, Engels, Russisch, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds, Hebreeuws, Japans, Chinees, Arabisch

Extra's:
• Interviews met L.Kalashnikov, T.Samojlova, V.Lanovoj, J. Jakovlev, B. Goldajev
• specials over regisseur Aleksandr Zarkhi, Maja Plissetskaja en Nikolaj Gritsenko
• Achter de schermen
• Lev Tolstoj: biografie, kroniek, documentaire
• filmografieën
• fotoalbum, e.a.

---

EDITION FILMMUSEUM

Is een samenwerkingverband tussen enkele Duitstalige filmarchieven en culturele instellingen.

De kwalitatief hoogstaande serie viel in Duitsland regelmatig in de prijzen:
"Beste DVD van 2006" (EF01 Entuziazm)
"Beste DVD label van 2007" (EF01>27)
"Beste DVD collectie 2007" (EF20>34 Alexander Kluge collectie )
"Beste herontdekking van een stomme film 2008" (EF36 The River)
"Beste geluidsbehandeling 2008" (EF19 Vom Reiche der sechs Punkte)

Enkele hoogtepunten:
- Hedy Lamarr: Secret Of A Hollywood Star (2DVD) (Dubini)
tevens met Ecstasy van Gustav Machaty (1934)
- The River (2DVD) (Borzage)
Restored incl. censored scenes
- Die Freudlose Gasse (2DVD) (Pabst)
Restored version
- Der Bettler Vom Koelner Domm (2DVD) (Randolf)
Restored version incl. twee nieuwe soundtracks

De titels in Edition Filmmuseum zijn voorzien van een (optionele) Engelse ondertiteling en bevatten tweetalige booklets (Du/En) met achtergronden en essay's.