Wie gisterenavond, 22/8/2003, onze website trachtte te raadplegen, kreeg geen of in het beste geval een slechte verbinding. Blijkbaar zat de fout ergens bij onze internetprovider, en aan de symptomen te oordelen was het blijkbaar het wormvirus SoBig dat brokken maakte. Wij wensen te benadrukken dat de schade in de eerste plaats onze eigen diensten betrof, en dat een infectie veroorzaakt door het lezen van onze site uitgesloten is. Wie de afgelopen dagen de actualiteit heeft gevolgd, weet dat het virus dit weekeinde een grootschalig offensief is gestart, wat tot grote vertragingen op het webverkeer leidde. Bijgevolg was ook onze site - net als ontelbare andere sites - slecht bereikbaar. Op dit ogenblijk, 23/8/2003 rond de middag, lijkt de normale service weer hersteld, maar het is uiteraard niet uitgesloten dat SoBig de komende dagen nog meer rotzooi zal veroorzaken op het internet.

We wensen alleszins ons te excuseren voor eventuele ongemakken die hierdoor zijn veroorzaakt, en hopen dat bij deze de problemen van de baan zijn.