Naar aanleiding van de derde Harry Potter-dvd konden we de hand leggen op een transcript van het interview dat op de dvd zal staan met de drie hoofdrolspelers uit de film, Daniel Radcliffe, Emma Watson en Rupert Grint, met als extra geïnterviewde Lenny Henry, die gestalte geeft aan het Gekrompen Hoofd (de busmascotte uit de derde film). Voor wie het wachten op de derde dvd beu is, alvast een voorsmaakje...



Ik heb begrepen dat Alfonso (Curaon, de regisseur, nvdr.) jullie elk een opstel heeft laten schrijven. Waar ging dat over?
Rupert Grint (RG): Ik heb het eigenlijk niet gedaan!

Precies als je karakter: je hebt je huiswerk niet ingeleverd!
Daniel Radcliffe (DR): Inderdaad.
RG: Nee, ik heb het zelfs niet gemaakt.
Emma Watson (EW): Alfonso vroeg ons eigenlijk om een opstel te schrijven over hoe we dachten dat onze personages waren, en waarom ze de dingen zus of zo deden. Hun achtergronden, hun gevoelens, hun gedachten, hoe ze veranderd zijn op hun eerste en tweede jaar op Hogwarts. En nu ze in het derde haar zijn, hoe ze zich daarbij voelen.
DR: Ik voelde mezelf zo geweldig in mijn nopjes omdat Rupert zijn werk niet had ingeleverd en ik dat van mij wel, op een A4’tje. En de volgende dag komt Emma daar binnenwandelen met haar 16 bladzijden!

Aan de manier te oordelen hoe jullie hierop hebben gereageerd, zijn jullie wel angstwekkend goed gecast...
DR: We hebben gewoon de kans gehad om onze karakters een beetje meer te leren ontdekken terwijl ze opgroeien. Dat hoort nu eenmaal bij de personages, net zoals in al de boeken.

Wat is het typische dat fans het eerst doen als ze je in het openbaar zien?
DR: Ze beginnen allemaal met een tweede keer na te kijken. Ik denk dat er een theorie bestaat dat het gewoon niet kan dat wij ons zomaar in het publiek begeven, en men denkt dat we gewoon iemand zijn die goed op onszelf lijkt. Maar, ik bedoel, dat is maar een mythe. We komen wel degelijk buiten de deur.
EW: Ja, zo was ik een paar dagen geleden in een winkel, en de dame die er werkte lachte en merkte vrolijk op dat ik als twee druppels water leek op het meisje dat Hermione speelt. Ik zei haar dat dat kwam omdat ik het ben.
Lenny Henry: (LH): Ik moet altijd in de handbagage reizen zodat de meisjes me niet achternazitten. Je weet wat ze zeggen: eens dat je bent uitgeweest met een gekrompen hoofd, wil je niets anders meer.

Je kan duidelijk zien wanneer de naden in je mond het hebben begeven. Maar we kunnen die gemakkelijk terug dichtnaaien!
GH: Bah.

Wat is het belachelijkste dat een fan je ooit heeft gezegd?
DR: Ik heb al huwelijksaanzoeken gehad.

Echt?
DR: Wel, ééntje. Het was bizar. Angstaanjagend.
EW: Tijdens de première. Iemand zei: "Dan, trouw met mij."
DR: Ja, dat was de vreemdste. Het was een raar teken. En dan die andere keer, met dat handdoekenmeisje.

Het handdoekenmeisje?
DR: Het handdoekenmeisje. Zij is een legende.

En wat deed dat handdoekenmeisje dan?
DR: Ik deed een opname voor MTV in New York. Buiten vroor het dat het kraakte. Ik bedoel, het was nu niet bepaald wat je noemt een warme zomerdag. Zo koud was het. En toen ik opstond en men mij naar het venster lieten gaan, stond daar beneden dan een meisje die niets anders aanhad dan een Harry Potter-handdoek en een berichtje daarop. Veel gekker dan dit kan het niet worden.

Dat is zo flatterend...
DR: En het bericht was "Niets komt er tussen mij en Harry Potter." Dat was geweldig.

In de film kom je een Boggart tegen die zichzelf transformeert in je ergste angst. Als je zelf een Boggart zou tegenkomen, welke gedaande zou die dan aannemen, denk je?
RG: Ik ben in feite écht bang van spinnen. Ik haat spinnen. Echt, net zoals Ron.

Waar denk je dat de andere twee in zouden veranderen?
DR: Geen idee.
RG: Je zei altijd dat ik op een kikker leek.
DR: Dat heb ik niet gezegd.
RG: Toch wel, tijdens één van de films.
DR: Heb ik dat gedaan?
RG: Ja.
DR: Dat moet dan tijdens mijn puberfase geweest zijn. Ik weet het niet, Rupert. Wat zou jij graag zijn? Jij houdt van kamelen.
RG: Kamelen zijn tof.
DR: Dan kan hij een kameel zijn.

Het is handig om een kameel te zijn, weet je? Je houdt het een lange tijd uit zonder water.
DR: Ik heb er geen flauw idee van wat Emma zou worden.

Doe eens een voorstel.
EW: Ja, vooruit, Dan. Zonder druk van buitenaf,
GH: Hey, wat dacht je van een aardappelhoofd? Een platypus?
DR: Help me!
GH: Een leeuw.
DR: Een leeuw, dan.
EW: (brult als een leeuw)

Wat denk je dat hij (Daniel Radcliffe) zou zijn?
EW: Ik weet dat hij een voorliefde voor weerwolven heeft.
DR: Nee, gewone wolven.

Wolven.
DR: (tegen Rupert Grint) Ik had jou overtuigd dat ik een weerwolf was.
RG: Dat klopt, ja.
DR: Ik heb hem wijsgemaakt dat ik een weerwolf was.
RG: En ik geloofde het nog ook.

Dat meen je niet.
RG: Oh, jawel.

Jongens, jullie zijn waarschijnlijk de bekendste min-zestienjarigen op deze wereld. Dat moet geweldig zijn, al die aandacht van die meisjes.
EW: Genoeg meisjes in een handdoek!
DR: Ja, heel veel handdoekenmeisjes. Da’s geweldig. Da’s extreem tof, ja.

Wat zou je graag kunnen doen dat je in de wereld van Harry Potter kan doen, maar niet in de echte wereld?
DR: Ik denk dat ik graag de onzichtbaarheidsmantel zou hebben. Dan zou ik gewoon binnen kunnen sluipen bij rock-concerten. Dat zou geweldig zijn.
LH: Je hebt geen mantel nodig om bij concerten binnen te sluipen. Rol gewoon onder het tentzeil, zoals ik.
DR: Ja.
LH: Maar ik heb wel een favoriete groep.

Okee dan. Wat is je favoriete groep?
LH: Ligt dat niet voor de hand? Talking Heads. Daar ben je met je beide voeten ingelopen.

Wanneer er een nieuw Harry Potter-boek verschijnt, moet het toch niet meer als gewone Harry Potter-fans zijn dat je die boeken nu leest? Die manier van lezen moet nu toch veranderd zijn?
DR: Je begint je wel dadelijk vragen te stellen: mijn god, ik ga dit binnenkort moeten doen.

Dus voor jou is het niet echt een boek, maar meer een lijst met klusjes?
DR: Ja. Ik heb het vierde boek uitgelezen toen we met de eerste film begonnen. Ik herinner me dat Rupert en ik bij het zonnewende-bal er ons nog over verbaasden dat we een jurk moesten dragen.

(tegen Rupert Grint) Had jij een gelijkaardig gevoel toen je dat las?
RG: Beslist wel. Ik was bang.

Maar als je er nu op terugkijkt dat je twee weken in een blauw kleed moest rond gaan lopen, heeft dat toch niet je appreciatie van het boek om zeep geholpen.
DR: Voor mij was het alleszins een hoogtepunt, want ik mag die dingen in het echt gaan doen. Er zijn kinderen over de hele wereld die er alleen maar kunnen van dromen.

Je leeft als in een droom?
DR: En ik ga die droom kunnen waarmaken. Da’s fantastisch.

(tegen Lenny Henry) En jij?
LH: Denk je niet dat ik een geweldige Harry Potter zou zijn?

In het bijzonder als je met een toverstok moet zwaaien.
LH: Daar had ik nog niet aan gedacht.
EW: Nu dat ik al in de film heb meegespeeld, als ik nu het boek lees, dan kan ik Dan, Rupert en mezelf de dingen zien doen. Da’s echt grappig. Ik haal me dan altijd een beeld van voor de ogen.

Okee, ik ben klaar. Nu mag het Hoofd jullie nog een laatste vraag stellen.
LH: Daniel, is onze scène samen niet het hoogtepunt van de film? Denk je niet dat die kop en schouders boven de rest uitsteekt?
DR: Dat is de scène met de Knight bus, nietwaar? Ik herinner me nog dat jij op de set kwam en jij je eisen begon te stellen.
EW: Hij wou uren lang niet uit zijn trailer komen.
LH: Dat herinner ik me niet
DR: Het was een geweldige scène. Een erg goede scène
LH: Komaan, Daniel, ik ben het meest getalenteerde Gekrompen Hoofd van de Bond van Acteurs. In feite ben ik het énige Gekrompen Hoofd van de Bond.

(C) Warner Brothers, 2004. Vertaling: Werner Peeters