Zoals jullie ondertussen wel weten heeft de Benelux DVD release van Atlantis The Lost Empire een verknipt 4:3 beeldformaat (en dus niet anamorfisch zoals het zou moeten) en beschikt deze ook niet over de extra's die in de collector's edition werden opgenomen. De collector's edition is wel via import (bv. Engeland of Australië) verkrijgbaar, maar bevat dus geen Nederlandse ondertitels. Wat blijkt nu? Om de 4:3-versie toch nog aan de man te brengen, hebben ze er bij Buena Vista niets beters opgevonden om een gratis DVD weg te schenken bij aankoop van deze release. De onwetende consument die niet op de hoogte is van de perikelen rond de DVD release van Atlantis wordt gepaaid met een gratis schijfje. Leuk voor de kinderen, dat wel, maar de echte liefhebbers die waarschijnlijk naar een Nederlands ondertitelde collector's edition mogen fluiten, rukken zich bij dergelijke sluwe commerciële zet de haren uit het hoofd. Wij kunnen alvast de Australische collector's edition aanraden, weliswaar niet Nederlands ondertiteld, maar wel goed geprijsd. Deze versie is trouwens regio 2 compatibel.